История эта начинается с двух миров, разделенных не просто социальными барьерами, а целыми вселенными опыта и ожиданий. В одном мире существует Филипп, человек из высшего общества, чья жизнь была наполнена роскошью, искусством и адреналином экстремальных увлечений, пока один роковой полет на параплане не оборвал всё разом. Травма позвоночника приковала его к инвалидному креслу, лишив не только движения, но и, как ему кажется, вкуса к жизни. Он погружается в пучину депрессии и цинизма, окруженный заботой, которая feels more like a gilded cage. Его роскошный парижский особняк становится тюрьмой, а бесконечные собеседования на вакансию сиделки – лишь напоминанием о том, как сложно найти того, кто увидит за богатством и увечьем просто человека. В другом мире, в хаотичных, шумных и жестких пригородах Парижа, живет Дрисс. Его мир – это борьба за выживание, кратковременные аферы, проблемы с законом и семья, которая не знает, как до него достучаться. Он не ищет работу, а лишь нуждается в подписи об отказе от вакансий, чтобы продолжать получать пособие по безработице. Его жизненная философия проста и прямолинейна, лишена сантиментов и построена на уличной смекалке. Казалось бы, эти две параллельные реальности никогда не должны пересечься. Их встреча – это столкновение, которое изначально кажется абсурдным и обреченным на провал. Дрисс, явившийся на собеседование лишь для галочки, своим бесцеремонным поведением, отсутствием жалости и даже насмешками совершает невероятное – он вызывает у Филиппа интерес. В этом грубоватом, неотесанном парне аристократ видит то, чего так не хватает всем предыдущим кандидатам: искренность, отсутствие снисходительной жалости и неожиданную, колючую жизненную силу. Против всех логических доводов своего управителя, Филипп нанимает Дрисса. Так начинается их совместное путешествие, где нет места привычным клише о дружбе и исцелении. Дрисс не собирается нянчиться с боссом. Он катает его на бешеных скоростях, курит рядом с ним, включает ему музыку в стиле Earth, Wind & Fire вместо скучной классики, учит его общаться с женщинами по телефону без комплексов. Он обращается с Филиппом как с обычным человеком, позволяя ему вновь почувствовать вкус риска, азарта и простых радостей. В свою очередь, Филипп открывает для Дрисса мир другого измерения – мир живописи, классической музыки, изысканных чувств и философских бесед. Он становится для него не работодателем, а скорее терпеливым проводником в цивилизацию, которую Дрисс всегда презирал, не понимая. Их отношения – это непрерывный диалог, часто переходящий в остроумные перепалки, где сталкиваются разные взгляды на жизнь, смерть, любовь и страдание. Через эти стыки и рождается нечто подлинное. Филипп, благодаря бесшабашности Дрисса, заново учится смеяться над собой и жить полной грудью, несмотря на обстоятельства. Дрисс же, под влиянием спокойной мудрости и благородства Филиппа, постепенно начинает задумываться о ответственности, discovers в себе неожиданные таланты и начинает видеть перспективы beyond the streets. Их связь, лишенная сентиментальности, оказывается тем самым мостом, который позволяет каждому из них перейти в новое для себя состояние, обретая не просто друга, а своеобразное missing piece собственной личности.