В недалеком будущем человечество столкнулось с беспрецедентным экологическим коллапсом. Засуха, пыльные бури и массовая гибель сельскохозяйственных культур поставили цивилизацию на грань вымирания, превратив некогда зеленую планету в безжизненную пустыню, где борьба за скудные ресурсы стала повседневной реальностью. В этой отчаянной ситуации последняя надежда возлагается не на спасение Земли, а на поиск нового дома среди звезд. Ученые обнаруживают загадочную червоточину вблизи Сатурна – стабильный туннель в ткани пространства-времени, соединяющий нашу Солнечную систему с удаленной галактикой. Это открытие дает шанс на выживание, и небольшая группа исследователей, пилотов и ученых отправляется в величайшее путешествие, преодолевая известные законы физики, чтобы проверить теорию о том, что по другую сторону этого портала могут существовать пригодные для жизни миры, способные стать убежищем для оставшихся на умирающей Земле людей. Миссия экипажа корабля «Эндюранс» превращается в гонку со временем и испытание человеческого духа перед лицом неизведанного. По ту сторону червоточины их ждет планетная система, вращающаяся вокруг сверхмассивной черной дыры Гаргантюа, где законы физики искажены до неузнаваемости. Каждая исследуемая планета таит в себе как новые надежды, так и смертельные опасности – от гигантских волн, разрывающих небо, до ледяных пустошей, где время течет иначе. Ключевой задачей становится не только найти обитаемый мир, но и решить, как доставить туда человечество, столкнувшись с парадоксами релятивистского времени, где часы на орбите черной дыры идут несравнимо медленнее, чем на Земле. Путешествие перерастает в глубоко личную сагу о жертвах, любви, выходящей за пределы пространства и времени, и неистребимой воле человечества к выживанию, где окончательное спасение может потребовать пересмотра самых фундаментальных представлений о реальности и нашего места в ней, заставляя героев заглянуть в самые темные и светлые уголки вселенной и собственной души.